EP.47 從被忽略到被看見的中文音樂劇—
C Musical 藝術總監 張芯慈

妳喜歡電影嗎? 電影視角的安排是一種藝術,而親臨音樂劇現場,感受演出的脈動又是另一種反照。深受音樂劇感動的 C Musical 藝術總監 張芯慈,把韓國音樂劇東西方融合的魅力作為典範,創作屬於臺灣的原創中文音樂劇。這集聽她分享,在侷限的市場跟資源下,怎麼面對現實的難題,持續跨出海外、擴大觀眾群。
18 Shares
18
0
0

本集講者

張芯慈

張芯慈為 C Musical 藝術總監,表演藝術研究所畢業後,曾擔任國會助理。
目前帶領 C Musiclal 致力於中文音樂劇創作,曾有多次海外出演的紀錄,影集式音樂劇作品《不讀書俱 樂部》系列,曾獲邀參與韓國大邱國際音樂劇節(DIMF)。其他音樂劇作品包含《焢肉,遇見你》、《傾城記》、《最美的一天》。

本集重點

1. 從低音提琴跨入音樂劇,開啟作曲、劇本、行銷的創業歷程
學了低音提琴15年,研究所曾進修表演藝術,受到韓國成熟的音樂劇環境啟發,決心踏入音樂劇創作。從一群朋友做戲,開始自己作曲、寫劇本、做行銷,因為劇場檔期、政府補助需要立案、成團累積作品,因此就踏上了劇團的創業之路;隨著作品行銷的需求越複雜,團隊架構也越分明。
身邊有很多很棒的音樂劇演員,希望可以創作出好的作品,將他們推向舞台,觀眾的掌聲跟回饋是很大的動力來源。最初受雅痞書店老闆之邀,以書店為場景進行展演,至今劇團已成立5年。

|延伸閱讀|
EP.40 非主流價值,是理性與感性的選擇題—《孤味》電影製片 TIFFANY 陳郁佳

2. 臺灣音樂劇環境的現實面
臺灣古典音樂市場小,而且看戲不是臺灣人生活休閒的必需,因此創作的同時還要思考如何行銷作品,售票情形不好的時候也時常面臨自我懷疑。
臺灣劇場少,難以共同攤提成本引進國外音樂劇版權,因此製作團隊以原創音樂劇為努力的方向。
臺灣沒有音樂劇創作相關科系,因此詞、曲、劇本的創作,大家都是在摸索中學習。

3. 用《焢肉》做音樂劇,用音樂劇在國際推廣臺灣
《焢肉,遇見你》相繼在2017年與2018年在北京、大邱巡演。
劇名融入臺灣經典料理,除了用料理比喻劇情跟人生,也希望用臺灣特色推廣本土音樂劇到海外。海外巡演時常有觀眾熱情的給予反饋,劇名也引發國外觀眾更深入了解臺灣的好奇心。

其他音樂作品也都曾到海外出演,以影集的形式為構想的作品《不讀書俱樂部》曾獲邀參與韓國大邱國際音樂劇節(DIMF),陸續在國內外出演超過50場,帶動越來越廣大的觀眾群。

4. 看戲,也看30女子的人生觀、愛情觀
看一場音樂劇,就像跟著演員感受一段跟自己不同的人生,也可能引發強烈的共鳴。看劇的特別處在於,可以跟在場觀眾一起體驗一段故事、跟著演員感受情節的呼吸跟溫度,透過自己親身的感官經驗,選擇自己看到的東西。

隨著年紀越大,愛情越困難,人在社會化之後,很多事情都習慣用條件估量。
女生在30歲容易開始有結婚焦慮、生育或不生育的思考難題,承受莫大的社會壓力,這也是《焢肉,遇見你》劇本創作想呈現給觀眾的反思。

|延伸閱讀|
EP.43 不管幾歲,瞭解妳的人生選擇和選項—臺北生殖醫學中心 WAN TSENG

問題摘要

01:30 當初怎麼接觸到音樂劇的呢?
02:18 在韓國看了什麼音樂劇開啟了個夢想?
03:00 韓國音樂劇跟歐美音樂劇有什麼不一樣的地方?
03:58 看音樂劇需要懂音樂劇的語言嗎?
04:52 韓國音樂劇融合東方元素跟西方版權音樂劇,這對自己做音樂劇有什麼影響?
06:40 從看戲到製作,整個過程是怎麼開始的?
09:40 一開始就成立劇團嗎? 還是有其他工作?
11:30 創業是一條不歸路,當初怎麼會有創業的衝動跟勇氣??
12:50 如何去推廣看戲的需求?
15:15 怎麼維持創業的初衷跟熱情?
16:57 創業團隊目前的狀態? 有什麼正在學習的可以跟大家分享?
20:25 新的作品即將上檔,當初創作的靈感是什麼?
23:18 這兩部作品想帶給大家什麼概念?
24:54 劇名都跟料理有關,怎麼會想到加入這些元素?
26:45 音樂劇目前達到的成果,是當初有設想到的嗎?
27:50 對於劇情內容,自己最有共鳴的片段是什麼?

Follow us

Our Podcasts

每集20分鐘的「她與她」音頻,我們討論職涯規劃、人生關係、身心靈的健康和平衡、科技、新創以及新世代工作女性在乎的議題。

活動快報

除了透過 Dialogues 觀點 Podcast 語音專訪,接軌全球的商業消息、身心健康與風格生活相關主題之外,CAREhER 每個月舉辦 Club Event ,提供給身為新世代商業女性的你,一個思維相近的共學社群,找到屬於自己的支持圈(Support net)、拓展資源,並享受會員的獨家禮遇。
來參加  CAREhER 的線下活動,就能成為會員 ! 5 月 29 日(六)我們將在陽明山的美軍俱樂部舉辦 Purpose Living Summit,將有精彩的商業對談、瑜珈 retreat、午餐交流,與我們一起學習、成長,跟思想相近的會員們成為朋友 !

售票日:4 月 23 日(五)

18 Shares