親愛的 CAREhER 讀者：
你最近是否也看了電影 – 《高年級實習生》？本周文章 Tsai P 與大家分享她對於資深同事在職場上的影響力的看法；另外還有作家 Victor 與 Jen 帶來的最新好文。而本周英文語音專訪，也貼心地提供了原文版逐字稿，希望周末的你在聆聽與閱讀中收穫滿載！
本週會員精彩內容如下：
自我充電的長篇好文
在轉換工作越來越稀鬆平常的現代職場，我們都知道轉換跑道前的思考、規劃真的很重要。但是前一份工作的檢討可以帶給自己不同的思考，因為有脈絡地思索你所走的每一步，不管是在新工作的履歷面試或是規劃個人職涯時。讓你更瞭解自己。
旅日的 Victor 之前在日本的法商工作，他手下的兩名員工成為都比自己多上五年甚至十年的採購經驗，從專業點出發，或許他沒有懂得他們多，那麼自己特殊之處到底在哪呢？精進你的帶人技巧－成為 Manager 後我才知道的事情（會員專屬）。是 Victor 在這段工作中深刻體會到，所謂的專業經理人，到底都在做什麼，而處理人際關係，幾乎是最重要的一件事。
————-
最近票房與評價雙贏的小品電影《高年級實習生》在溫馨的節奏中，點出一項職場上難免會遇到的課題：世代差異。有一天，妳也會不再年輕，跟的上時代－職場中的資深同事（會員專屬），其實我們可以從辦公室裡的中高齡人士─或說「資深同事」身上看到更多職涯規劃的選擇。
電影海報上那句「經歷才是你完勝的履歷」，相信大家都印象深刻。我們從小就被教導敬老尊賢，但通常來說都是我們被倚老賣老的長者們惹惱，不知該如何應對才是。如果現實生活能像電影那樣該有多好？影片中，Ben 一副標準長輩模樣：西裝畢挺、老派公事包、早睡早起規律生活，但他最令人折服的，就是從不以說教態度對待公司「小朋友們」下指導棋。
當職涯規劃走進中高年齡階段時，什麼心態才能讓歷練幫你在效率與勞動力掛帥的職場中，成為加分的選項？
————-
受刻板印象的影響太深，許多人容易落入「努力念書就是好學生」、「盡情玩樂就是壞學生」的觀念。
但經過社會與職場生活洗禮後，或許我們都多少能明白，「好」與「壞」的定義很主觀。Work Hard Play Hard－每一個光鮮亮麗背後，別輕忽看不見的付出（會員專屬）要告訴我們，就像我們可能常看到這個世界充斥很多看似「Fun」的事情，都相當吸引人，但卻沒有看到為了成就那樣的光鮮亮麗，其實是有不太 Fun 的那一面。那麼我們努力真的是只為了有趣、好玩？還是我們更希望得到真正的快樂呢？
會員專屬語音專訪
做決定前找出妳的不公平優勢 – 賓州大學華頓商學院的副教授 Laura，在台灣出生，紐澤西長大，甚至到過比利時、新加坡、上海，也在加州 Irvine 拿了 PhD，目前在費城教書，還替美國許多知名的新創團隊做顧問。
她的職業生涯中有許多轉折，也慢慢對於女性、少數族群在工作上容易遭受的歧視或待遇特別有所觀察。她更認為女性在職涯規劃如果能先找到自己的「不公平優勢」，其實更可能是你的成功關鍵。
– 此為英文語音專訪，我們另提供原文版逐字稿：Finding your unfair advantage – Wharton associate professor – Laura Huang。-
找到妳的下一步，看更多職涯選擇公開好文
• 有時候說話的最高藝術是什麼也不要說：這些時刻，不如別說話
• 在家鄉的推力和異鄉的拉力之下遠走他鄉：外派 Expat 的真諦 – 一種自我選擇的過程
• 當市長，可以自己做決定，而每個決定都可能是一個改變：胸懷大志吧！專訪日本大津市市長越直美
